|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：History now intervenes. 耶路撒冷 falls and is sacked in 586, terminating the old political and religious institutions. The exiles are devastated. Their hopes of continuing the link with the Temple have been negated. With Ezekiel’s prophesies vindicated, his audience, at last, pays attention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
History now intervenes. 耶路撒冷 falls and is sacked in 586, terminating the old political and religious institutions. The exiles are devastated. Their hopes of continuing the link with the Temple have been negated. With Ezekiel’s prophesies vindicated, his audience, at last, pays attention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
歷史現在介入。耶路撒冷下降，在586被解僱，終止舊的政治和宗教機構。流亡者被摧毀。他們希望繼續與寺廟的鏈接已被否定。以西結的預言平反，最後，他的觀眾的關注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
歷史現在介入。 耶路撒冷瀑布,是被解職,586,終止了舊的政治和宗教機構。 流亡者受到破壞。 他們希望繼續與神殿已被否定。 ,以西結書的預言平反了,他的聽眾,在最後一次,十分關注。
|
|
2013-05-23 12:24:58
歷史現在干預。 耶路撒冷在586落和被袋裝，終止老政治和宗教機關。 流放devastated。 繼續鏈接他們的希望用寺廟被否定了。 與Ezekiel的預測辯護，他的觀眾，在為時，給予注意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
歷史現在介入。耶路撒冷瀑布，是在 586，終止舊政治和宗教機構被解雇。流亡者受到破壞。他們的希望繼續與廟的連結已被否決。與以西結的講道平反，他的聽眾，最後，時刻關注。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
