求翻译：attributable to degradation of instrument scanning, which was very consistent across pilots and largely unaffected by the sleep deprivation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

attributable to degradation of instrument scanning, which was very consistent across pilots and largely unaffected by the sleep deprivation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 由于仪器扫描，这是非常一致的飞行员和很大程度上是由睡眠剥夺的影响退化。

匿名	2013-05-23 12:23:18 由于退化的扫描工具,这是十分一致的飞行员和基本不受剥夺睡眠。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号