|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared with associative meaning, conceptual meaning is more cardinal and concrete and is therefore of more importance in communication. Thus, it is fundamentally required that a translator understand and correctly express the conceptual meaning in translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared with associative meaning, conceptual meaning is more cardinal and concrete and is therefore of more importance in communication. Thus, it is fundamentally required that a translator understand and correctly express the conceptual meaning in translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与联想意义，更基数和具体概念的含义是，因此是更多的沟通的重要性。因此，它是从根本上需要一个翻译理解和正确表达的翻译概念的含义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与关联意义相比,更多是概念性含义和具体的,是红衣主教因此更为重要的交流沟通。 因此,从根本上说,这是一个翻译所需的理解和正确的概念表达的含义翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此比较结合意思，概念性意思是更加主要和混凝土并且是更多重要在通信。 因此，根本上需要它翻译用翻译了解和正确地表达概念性意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与联想意义相比，概念意义是更基数和具体，因此更多重要的通信。因此，从根本上是需要一个翻译理解和正确表示在翻译中的概念意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
