|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. “我儿胜利啊，如果没有你的努力，你考上大学是不可能的。如果没有父亲的支持，也是不可能的……希望你早早成才，那才是你的骄傲，也是我的骄傲。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. “我儿胜利啊，如果没有你的努力，你考上大学是不可能的。如果没有父亲的支持，也是不可能的……希望你早早成才，那才是你的骄傲，也是我的骄傲。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8 victory ah, my child, if your efforts, you go to college is impossible, if not the support of the father, is also not possible ... I hope you early taught, that is your pride, is my proud. "
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.- "My son, if you do not win your efforts, you are entering the university will not be possible. If you do not have his father's support, it is not possible ... I hope you will become well, and that is what you are proud of him, I am proud of it. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. “My son victory, if does not have your endeavor, you are admitted to a university are not impossible.If does not have father's support, also is not impossible ......Hoped you mature early, that is your arrogant, also is my arrogant.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
8. "I win, if you work hard, you admitted to University is possible. If there is no father's support, it is impossible to sth Hope you success early, that's proud of you, I am proud of. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
