|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:“农民工”是我国制度变迁与社会转型期间所出现的特殊群体。“农民”是这一群体的身份标志,表明他们虽然工作在城市,但仍然是农村户口,是农村居民;“工”则是这一群体的职业标志,表明他们从事的不是农业生产,而是非农业生产,是工人。目前,农民工作为一个数目庞大的社会阶层,长期以来一直处于弱势地位,他们的政治参与问题尚未引起社会的广泛关注 。农民工是一个数量庞大而又特殊的群体,其政治的参与状况直接影响着国家政治的稳定和发展。由于历史和其他原因,农民工政治参与中存在着种种制约因素,使得当前我国农民工的政治参与处于缺失状态。是什么意思?![]() ![]() “农民工”是我国制度变迁与社会转型期间所出现的特殊群体。“农民”是这一群体的身份标志,表明他们虽然工作在城市,但仍然是农村户口,是农村居民;“工”则是这一群体的职业标志,表明他们从事的不是农业生产,而是非农业生产,是工人。目前,农民工作为一个数目庞大的社会阶层,长期以来一直处于弱势地位,他们的政治参与问题尚未引起社会的广泛关注 。农民工是一个数量庞大而又特殊的群体,其政治的参与状况直接影响着国家政治的稳定和发展。由于历史和其他原因,农民工政治参与中存在着种种制约因素,使得当前我国农民工的政治参与处于缺失状态。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Peasant" is our system changes and social transformation occurs during the special groups. "the farmers" is a group identity, the suggest that even though they work in the city, but it's still the rural households, and rural residents; the "work" is the group of professional logo, that they are not
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The peasant laborer” is our country system vicissitude and social reforming period appears special community.“The farmer” is this community's status symbolized that, indicated them although works in the city, but still was the countryside registered permanent address, is the countryside inhabitant;
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Migrant workers" was institutional change and social transformation in China occurred during the special groups. "Farmer" is the identity of this group, shows that although they work in the city, but they are still rural households are rural residents; "worker" is a group of professional logo, indi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区