求翻译：2006年新兴市场的流出资本总额达1万亿美元，创下历史纪录，其中一半是由各中央银行购买的外汇储备。新兴市场的企业2006年对外直接投资额上升到1390亿美元，比2005年几乎翻了一番，是5年前的近6倍是什么意思？

Emerging markets, the total outflow of capital in 2006 amounted to $ 1 trillion, a record, half of them by the central bank buys foreign exchange reserves. 2006 Foreign direct investment in emerging markets business rose to $ 139 billion, almost doubled compared to 2005, five years ago, nearly six t

In emerging markets in 2006 total capital outflows 1,000,000,000,000 dollars, and all historical records, of which half was purchased by the Central Bank's foreign exchange reserves. Emerging market enterprises 2006 foreign direct investment has increased to $139 billion, more than 2005 has almost d

In 2006 the emerging market flows out the total capital to amount to 1,000,000,000,000 US dollars, sets the record of the historical record, in which one half is the foreign exchange reserve which purchases by each Central Bank.The emerging market enterprise in 2006 the foreign direct investment cos

Outflow of capital in emerging markets in 2006 amounted to us $ 1 trillion, record, half of which was purchased by the Central Bank's foreign exchange reserves. Enterprise's 2006 foreign direct investment in emerging markets rose to 139 billion dollars, than in 2005 almost doubled, was nearly 6 time

正在翻译，请等待...