当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们在订货时就已指出按期交货极为重要,因我方已答应客户保证在五月底交第一批货,但直到现在仍未收到第一批货,我们的用户正等着货物。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们在订货时就已指出按期交货极为重要,因我方已答应客户保证在五月底交第一批货,但直到现在仍未收到第一批货,我们的用户正等着货物。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When ordering, we had pointed out that the delivery schedule is extremely important, because of our promise to customers to ensure that pay in the end of May, the first shipment, but until now have not received the first shipment, our customers are waiting for the goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We at time of ordering to delivery has been pointed out, is extremely important for our customers that have been promised to end of May to the first shipment, but until now there have not yet received the first shipment, our users are the goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We when ordering had pointed out delivers goods on time extremely importantly, because we complied the customer to guarantee hands over the first large stock of goods in at the end of May, but until now still has not received the first large stock of goods, our user is waiting for the cargo.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We have pointed out that delivery is extremely important when ordering, as we have promised to the customer assurance at the end of May the first shipment, but until now have not received the first shipment, our users are waiting for cargo.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭