|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：细心的读者会发觉，在英语文献中，师资培训这个概念己变化三次。开始，人们使用teacher training一词，但后来许多人认为，training一词更多是指技术、手艺上的培训，是培训教书匠的，对教师的通才教育和智力开发是不加过问的。于是出现了teacher education(师资教育)这一用法，意思是说，这种培训不再只给老师明天的听力课或阅读课如何去上，而是开设普通语言学，应用语言学，语言测试和评估，科研方法等课程，提高教师的理论意识，扩展他们的思维空间。最近常用的概念叫teacher development(在外语教学文献中，特指教师在智能、经验以及教学态度方面不断发展的过程)，更强调在“教育”的基础上，鼓励教师去反思自己的教是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
细心的读者会发觉，在英语文献中，师资培训这个概念己变化三次。开始，人们使用teacher training一词，但后来许多人认为，training一词更多是指技术、手艺上的培训，是培训教书匠的，对教师的通才教育和智力开发是不加过问的。于是出现了teacher education(师资教育)这一用法，意思是说，这种培训不再只给老师明天的听力课或阅读课如何去上，而是开设普通语言学，应用语言学，语言测试和评估，科研方法等课程，提高教师的理论意识，扩展他们的思维空间。最近常用的概念叫teacher development(在外语教学文献中，特指教师在智能、经验以及教学态度方面不断发展的过程)，更强调在“教育”的基础上，鼓励教师去反思自己的教
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Attentive Readers will notice that, in the English literature, teacher training and the concept changed 3 times. It is used, the word teacher training, but was later many people believe that the word training is more technical, craft training in the teaching, training of teachers, and the generalist
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
