当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在贵州一些偏远山区,许多学生都住在离学校较远的地方,每天上学都要步行一个多小时,因为家里贫穷,到了中午,他们只能吃从家里带的冷饮和冷菜,有的已经变坏了,一些学生甚至一天只吃早晚两顿,没吃中饭,下午就饿着上课,非常可怜。可是我们呢,我们都在家里锦衣玉食,吃的和用的都不必担心,上学更是轻松加容易,上放学基本有父母用车接送学校里的饭菜可口美味,早中午全天候供应,对于他们来说我们的生活就是一种奢望。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在贵州一些偏远山区,许多学生都住在离学校较远的地方,每天上学都要步行一个多小时,因为家里贫穷,到了中午,他们只能吃从家里带的冷饮和冷菜,有的已经变坏了,一些学生甚至一天只吃早晚两顿,没吃中饭,下午就饿着上课,非常可怜。可是我们呢,我们都在家里锦衣玉食,吃的和用的都不必担心,上学更是轻松加容易,上放学基本有父母用车接送学校里的饭菜可口美味,早中午全天候供应,对于他们来说我们的生活就是一种奢望。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In remote mountainous areas of Guizhou, many students live far away from the school have to walk more than an hour to school every day because of poverty at home, at noon, they can only eat cold drinks and cold dishes from home, some worse, some students even eat morning and evening meals a day, eat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Guizhou Province in some remote mountain areas, and many of the students are living in the outlying schools is far from the place where you want to school every day, and walk more than an hour, because the family was poor, and at noon, they will only eat from the home of the cold drinks and cold
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In some remote mountainous areas of Guizhou province, many students live in places far away from school, school to walk every day for more than an hour, because of poverty, by noon, they only eat from home with a cold drink and cold dish, alread
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭