求翻译：例如，“中国反垄断第一案”，2005年起，国家质检总局发文推广中信国检信息技术有限公司（简称中信国检）的业务，要求相关企业将其产品赋码加入中信国检的电子监管网。2007年12月，国家质检总局规定：从2008年7月1日起，食品、家用电器等九大类69种产品，必须加贴电子监管码才能生产、销售。2008年8月1日，《反垄断法》颁布实施后，受全国多家防伪企业之委托，周泽律师以行政垄断为由将国家质检总局告上法庭。法院以超过诉讼时效为由裁定不予受理。是什么意思？

正在翻译，请等待...

For example, "China's first anti-monopoly case" in 2005, the State Administration of Quality Supervision, Inspection marketing communications in the Information Technology Co. , Ltd (hereinafter called the letter in the business, the companies will require that the product code to retrieve the lette

For example, "China's first case of antitrust", 2005, the AQSIQ issued to promote the CITIC check information technology company (CITIC checked for short) business requirements related to enterprise products it assigns codes to join CITIC seized electronic monitoring network in the country. In Decem