|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipment:The first shipment start from Nov ,20111 with partial shipments allowed,the goods should be delivered as per the following and advise the buyer 10days ahead of the loading date accordingly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipment:The first shipment start from Nov ,20111 with partial shipments allowed,the goods should be delivered as per the following and advise the buyer 10days ahead of the loading date accordingly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装运：从20111月，第一批货开始允许分批装运，货物，应当按照下列交付和装船日期提前告知买方10天相应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货:第一批货物从11月开始,与部分 运20111 允许,应将货物交付的按照以下和10天前向买方的加载日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发货：应该根据以下提供第一个发货开始从11月， 20111日与允许的部份发货，物品和相应地劝告买家10days在装货日期之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发货： 第一次的出货时间，从 11 月，与部分货物 20111 允许，货物应交付，按以下，并相应地通知买方的装运日期提前 10 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货：第一发货开始于 11 月，有被允许的部分发货的 20111，货物应该根据以下内容被给予和建议买主在装货日期之前的 10days 相应地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
