|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today, Chinese and Western food culture continue to develop in collision, as well as complementary. Chinese food has now begun to focus on nutrition, health, cooking of food in more scientific ways. Western food is also beginning to attache more importance to color, aroma, flavor, shape and taste .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today, Chinese and Western food culture continue to develop in collision, as well as complementary. Chinese food has now begun to focus on nutrition, health, cooking of food in more scientific ways. Western food is also beginning to attache more importance to color, aroma, flavor, shape and taste .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天，继续发展中国和西方饮食文化的碰撞，以及作为补充。中国食品现在已经开始注重营养，健康，烹饪食物更科学的方式。西餐也开始向武官更加重视色，香，味，形状和口感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天,中国和西方饮食文化继续发展的碰撞,以及相互补充的。 中国现已开始把注意力放到食品营养、保健、烹煮食物的科学方法。 中西美食,也开始将驻华武官更高的重要性,以颜色、香气、味道、形状和味道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天，中国和西部食物文化在碰撞继续开发，并且补全。 中国食物现在开始集中于营养，健康，烹调食物用更加科学的方式。 西部食物也开始对随员更多重要性上色的，芳香、味道、形状和口味。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天，中国和西方食品文化继续发展碰撞过程中，作为补充。中国食品现在已经开始注重营养、 保健、 更科学的方法烹调的食物。西餐也开始武官色、 香、 味、 形状、 味道更重视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天，中国和西方食物文化继续在碰撞中发展，以及补充。中国食物现在开始着重于营养，健康，在更科学路线食物的烧菜。西
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
