求翻译：尽管我国的制造业目前占整个工业生产的五分之四，直接创造国民生产总值的三分之一，且制造业的工业增加值名列世界第四位，但总体规模仅相当美国的五分之一，日本的四分之一；我国制造业的人均劳动生产率远远落后于发达国家，仅为美国的二十五分之一、日本的二十六分之一、德国的二十分之一；中国制造业结构仍呈偏轻失衡态，表现为装备制造业在制造业中的比重仅为百分之二十六点五，远低于美国、日本、德国等工业化国家；我国制造技术研发创新能力很弱，产业主体技术和关键技术依靠国外，缺乏拥有自主知识产权、竞争力强的“中国制造”，依附于国外企业的组装业比重过大，表现为工业增加值率（即一个产业或一个企业在规定时间内所创造的价值与其总产值之比）仅为百分之二十六，并且呈现逐年是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有