当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第二是员工的安全意识薄弱。安全教育是必不可少的。我相信员工大多说都接受过安全教育或培训,但从这十几天的实习来看,安全说起来重要,做起来次要,忙起来不要的观念没有彻底改变,所谓“安全”还没有深入基层,制定的各项措施也没有得到严格执行。为了贪图方便,不佩戴应有的个体防护设备便进入装置区的现象到处都是。更严重的是有的员工进入装置区没有关闭手机,像这种违反安全规程的行为应该命令禁止。进入特殊区域像噪声区、粉尘区应戴耳塞、口罩,但实际他们很少这样做。从长远来讲,也从预防职业病来讲,这些防护设备都是应该要佩戴的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第二是员工的安全意识薄弱。安全教育是必不可少的。我相信员工大多说都接受过安全教育或培训,但从这十几天的实习来看,安全说起来重要,做起来次要,忙起来不要的观念没有彻底改变,所谓“安全”还没有深入基层,制定的各项措施也没有得到严格执行。为了贪图方便,不佩戴应有的个体防护设备便进入装置区的现象到处都是。更严重的是有的员工进入装置区没有关闭手机,像这种违反安全规程的行为应该命令禁止。进入特殊区域像噪声区、粉尘区应戴耳塞、口罩,但实际他们很少这样做。从长远来讲,也从预防职业病来讲,这些防护设备都是应该要佩戴的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first 2 weak sense is the safety of their employees. safety education is indispensable. I believe that most employees have received safety education or training, but from the 10 days of training, safety is important, but doing it secondary to get busy not to the concept has not thoroughly change
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Second is staff's safe consciousness is weak.The safe education is essential.I believed the staff mostly said all has accepted the safe education or training, but looked from these several day-long practices, the security said important, does secondary, is busy the idea which does not want not to ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Secondly, employee security awareness. Security education is essential. I believe most employees receive safety education or training, but judging from a dozen days of practice, safety important to say, do minor, busy not concepts did not completely change, the so-called "security" no grass roots, d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
II employee safety awareness is weak. Safety education is indispensable. I believe most employees receive safety education or training, but judging from a dozen days of practice, safety important to say, do minor, busy not concepts did not completely change, the so-called "security" no grass roots,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭