当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  信用证是商业银行应进口商的要求,对出口商开出的承诺在一定条件下保证付款的信用文书。其要义为: (1)信用证是银行有条件的付款承诺。这个条件便是出口商必须交来符合信刚证 条款 规定 的单据;(2)开证行负第一性的付款责任。开证行开出信用证,就是主债务人,有义务按 规定 付款; (3)信用征是一项独立文件,不依附于贸易合同。以合同为依据而开立的信用证,一旦开山就是一分独立文件,各有关当事人只受信用证 条款 约束,不受贸易合同约束;(4)信用证业务以单据为准,不以货物为准。银行处理的是单据业务,而不是货物,对货物质量优劣、途中受损、是否达到目的的港概不负责,只要客户交来符合信用条款的单据,银行就必须对外付款。正是因为信用证具有这此特征是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  信用证是商业银行应进口商的要求,对出口商开出的承诺在一定条件下保证付款的信用文书。其要义为: (1)信用证是银行有条件的付款承诺。这个条件便是出口商必须交来符合信刚证 条款 规定 的单据;(2)开证行负第一性的付款责任。开证行开出信用证,就是主债务人,有义务按 规定 付款; (3)信用征是一项独立文件,不依附于贸易合同。以合同为依据而开立的信用证,一旦开山就是一分独立文件,各有关当事人只受信用证 条款 约束,不受贸易合同约束;(4)信用证业务以单据为准,不以货物为准。银行处理的是单据业务,而不是货物,对货物质量优劣、途中受损、是否达到目的的港概不负责,只要客户交来符合信用条款的单据,银行就必须对外付款。正是因为信用证具有这此特征
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭