|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从表面上看，小说讲述的似乎只是一个成年人的爱情悲剧故事，而真实记录的却是二十年代期间美国的社会风气是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从表面上看，小说讲述的似乎只是一个成年人的爱情悲剧故事，而真实记录的却是二十年代期间美国的社会风气
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From the surface, the novel tells seems to be an adult love tragedy story, and true record of the social climate of the United States during the 1920s
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the surface, seem to be the only novel about the adult of a tragic love story, and the real story is recorded in the United States during the 20 s atmosphere
|
|
2013-05-23 12:24:58
Superficially, the novel narration is as if only an adult's love tragedy story, but records actually is really the 20's period US's social convention
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the face of it, novels about seems to be just an adult love story, and real-world record was 20 during the United States society
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
