|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 对沃尔玛来说,赢得当地市场需要两个步骤:了解当地情况,确定需要进行本地化调整的规模与内容;还要对当地竞争对手的行动与反应做出应变。要想在新打入的市场立足,企业首先必须了解当地市场的特殊性,这样才能确定企业的经营模式中有哪些部分可以原封不动地保持下来,哪些需要进行本地化,还有哪些必须彻底改变。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
对沃尔玛来说,赢得当地市场需要两个步骤:了解当地情况,确定需要进行本地化调整的规模与内容;还要对当地竞争对手的行动与反应做出应变。要想在新打入的市场立足,企业首先必须了解当地市场的特殊性,这样才能确定企业的经营模式中有哪些部分可以原封不动地保持下来,哪些需要进行本地化,还有哪些必须彻底改变。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Wal-Mart won the local market need two steps: understand the local situation, and determine the need for the size and content of the localized adjustment; also make contingency action and reaction of the local competitors. In order to gain a foothold in the new into the market, companies must first
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Wal-Mart to local market needs and to gain a two-step process: understanding of the local situation, and determine what needs to be adjusted for localization of the size and content; also the local competitors to the action and reaction response. If you want to penetrate new markets based on
|
|
2013-05-23 12:24:58
To Wal-Mart, wins the local market requirement two steps: Understood the local situation, determined needs to carry on the scale and the content which the localization adjusts; Also must makes the strain to the local competitor motion and the response.Must think infiltrates newly the market foothol
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wal-Mart, winning the local market requires two steps: understanding the local situation, determines the need for localized adjustments of scale and content also to strain to local competitors ' actions and reactions. To new into the market, enterprises must first understand the particularities of
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区