|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we certify that this invoice is authentic ,the only one issued by us for the goods described therein and that it mentions the exact value of the said goods without deduction of any payment in advance,and that the origin of the goods is exclusively from china是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we certify that this invoice is authentic ,the only one issued by us for the goods described therein and that it mentions the exact value of the said goods without deduction of any payment in advance,and that the origin of the goods is exclusively from china
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们证明此发票是真实的，只有一个由我们发出的货物描述，其中提到货物的精确值，不扣除任何预付款和货物的原产地是专门从中国
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们证明,该发票是否真实,我们发出的唯一的货物,并提到该款所述的精确值并且不会扣除任何上述货物预付款,货物原产地,是完全由中国
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们证明这张发货票是地道的，我们发布的仅一个为被描述的物品在其中和它事先提及前述物品的确切值，不用所有付款的扣除，并且物品的起源完全是从瓷
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们证明是真实的这张发票、 货物由我们发出的唯一一所描述和它提到不扣除任何付款前，对上述产品的精确值和货物的原产地是专门从中国
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们验证那这张发票是可信的，由对于货物的我们所作的唯一被发行的 在那里描述和那它提及严格的价值说无任何预付的扣除的货物，那货物的起源是专门从瓷器
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
