当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:彻底打破了50多年来自民党独霸日本政坛的格局。随着日本政治体制的不断改革,日本有了自由和公正的选举,以及广泛的公民权;公民的私生活一般不受政府的干涉和监督;传媒也几乎不受检查了;多党制政治初步形成。日本政治局面稳定,有利于日本经济发展,促进与他国的友好合作,尤其是同中国这个历史渊源的国家加强友好合作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
彻底打破了50多年来自民党独霸日本政坛的格局。随着日本政治体制的不断改革,日本有了自由和公正的选举,以及广泛的公民权;公民的私生活一般不受政府的干涉和监督;传媒也几乎不受检查了;多党制政治初步形成。日本政治局面稳定,有利于日本经济发展,促进与他国的友好合作,尤其是同中国这个历史渊源的国家加强友好合作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Completely break the pattern of more than 50 years the Liberal Democratic Party to dominate Japanese politics. With the continuing reform of the Japanese political system, Japan has been free and fair elections, as well as a wide range of civil rights; the private lives of citizens is generally not
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Over 50 years the Liberal Democratic Party has dominated the political scene. As the Japanese political system reform, and in Japan there are a free and fair elections, as well as a broad range of civil rights, and a private life of the citizens are not normally subject to the government's interfere
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has broken 50 for many years Jimindo to lord over the Japanese political arena thoroughly the pattern.Alo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Completely broken for more than 50 years to the Liberal Democratic party dominating Japan's political landscape. As Japan's political system reform, Japan with free and fair elections, as well as a wide range of civic rights; the private life of citizens is not subject to government intervention and
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭