求翻译：Whether a piece was meant for special occasions or daily use, the maker's reputation rested on technical skill and aesthetic sensibility是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Whether a piece was meant for special occasions or daily use, the maker's reputation rested on technical skill and aesthetic sensibility

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一块是否为特殊场合或日常使用的意思，制造商的声誉，技术技能和审美情趣休息

匿名	2013-05-23 12:23:18 是否意味着是一个件为一些特别的场合或日常使用,制造商的声誉取决于技术技能和审美能力

匿名	2013-05-23 12:24:58 片断是否意味为特殊场合或每日使用，制作商的名誉基于技术技能和审美感觉

匿名	2013-05-23 12:26:38 是否为特殊场合或日常使用一块意味着，制造商的声誉有赖于技术技能和美感

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号