当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The decision is the third federal ruling against DOMA this year, and the second in a week. On May 24 a federal judge in California ruled that DOMA is unconstitutional because it bars the homosexual partners of California state employees and retirees from receiving long-term health insurance benefits.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The decision is the third federal ruling against DOMA this year, and the second in a week. On May 24 a federal judge in California ruled that DOMA is unconstitutional because it bars the homosexual partners of California state employees and retirees from receiving long-term health insurance benefits.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该决定是对DOMA今年第三联邦裁决,并在一周内第二。 05月24日在加利福尼亚州的联邦法官裁定,DOMA是违宪的,因为它明文禁止从加利福尼亚州的员工和退休人员的同性恋伙伴,接受长期健康保险福利。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这项决定是对总裁的第三次联邦执政这一年中,和第二次是在一个星期。 在加利福尼亚州的一名联邦法官24日裁定,总裁是违反宪法的行为,因为它的酒吧的同性恋伙伴美国加州州政府雇员和退休人员从长期接受医疗保险福利。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
决定今年是第三个联邦判决反对DOMA和秒钟在一个星期。 在5月24日一位联邦法官在加利福尼亚裁决DOMA违反宪法,因为它拒绝加利福尼亚州雇员和退休人员的同性恋伙伴接受长期健康保险好处。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
决定是第三个联邦执政多玛反对这一年与一周中的第二。24 日在加利福尼亚州的联邦法官裁定多玛是违宪的因为它阻碍了加利福尼亚州政府雇员和退休人员接收长期健康保险福利的同性恋伙伴。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
决定今年是在 DOMA 对面的第三联邦裁决,以及一个星期的秒。在 5 月 24 日在加利福尼亚的一名联邦法官裁决 DOMA 是
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭