|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:商务谈判中的自愿是指具有独立行为能力的交易各方出于自身利益目标的追求,能够按着自己的意愿来进行谈判,并做出决定,而非外界的压力或他人的驱使来参加谈判。并且任何一方都可以在任何时候退出或拒绝进行谈判。自愿是商务谈判各方进行合作的重要前提和保证。只有自愿,谈判各方才会有合作的诚意,才会进行平等的竞争与合作,才会互谅互让,做出某些让步,通过互惠互利最终达成协议,取得令各方满意的结果。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
商务谈判中的自愿是指具有独立行为能力的交易各方出于自身利益目标的追求,能够按着自己的意愿来进行谈判,并做出决定,而非外界的压力或他人的驱使来参加谈判。并且任何一方都可以在任何时候退出或拒绝进行谈判。自愿是商务谈判各方进行合作的重要前提和保证。只有自愿,谈判各方才会有合作的诚意,才会进行平等的竞争与合作,才会互谅互让,做出某些让步,通过互惠互利最终达成协议,取得令各方满意的结果。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Voluntary business negotiations, the parties to the transaction has an independent capacity for the pursuit of self-interest objectives, according to their wishes to negotiate, and make a decision, rather than the external pressure or others driven to participate in the negotiations . And either par
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the business negotiations with voluntary is independent of the Parties to the transaction out of their own self-interest, the pursuit of their own will to conduct negotiations, and make the decision, rather than external pressure driven by others or to participate in the negotiations. And no one
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Business negotiations with the capacity for independent voluntary means in pursuit of the goals of the parties for their own interests, can according to their own will to negotiate and make decisions, rather than outside pressure driven to participate in the negotiations or any other person. An
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区