|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The weakest link in the protection of a company's computers against viruses is the individual computer user. There is a strong tendency that the employees assume it is the company's computer security experts' job to worry about the viruses and they can bring the problem under control. But everyone must do their share 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The weakest link in the protection of a company's computers against viruses is the individual computer user. There is a strong tendency that the employees assume it is the company's computer security experts' job to worry about the viruses and they can bring the problem under control. But everyone must do their share
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在保护公司的电脑免受病毒最弱的环节是个人电脑用户。有一种强烈的倾向，员工承担，这是该公司的计算机安全专家担心病毒的工作，他们可以控制住的问题。但每个人都必须尽自己的份额，以防止病毒。任何不请自来的电子邮件附件或任何未经测试的软件可能含有病毒。即使是最好的防病毒软件并不总是有效的，并必须经常更新。有关病毒的所有员工的持续教育是预防病毒的关键。任何人都不应该被允许放松自己的防御系统，即使这意味着该公司必须有一些规则设置，员工可能不喜欢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
弱链接在公司的计算机的保护反对病毒是单独计算机用户。 有一个强的倾向雇员假设它是公司的计算机安全专家的工作担心病毒，并且他们可以使问题在控制之下。 但大家必须做他们的份额防止病毒。 任何未经请求的电子邮件附件或软件的任何未经考验的类型也许包含病毒。 最佳的抗病毒软件总不是有效的，并且必须频繁地更新。 所有雇员的恒定的教育关于病毒是钥匙到病毒预防。 应该允许没人放松他们的防御，即使这意味公司必须安排有些规则被设置雇员也许不喜欢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
The 的一家公司的计算机免受病毒攻击保护最薄弱的环节是个人计算机的用户。员工承担公司的计算机安全专家担心病毒的工作是很强劲的势头，它们可以使问题得到控制。但每个人都必须做出自己的贡献，以防止病毒。任何未经请求的电子邮件附件或未经测试的任何类型的软件可能包含病毒。即使最好的防病毒软件并不总是有效，必须经常更新。所有雇员有关病毒的持续教育是病毒预防的关键。没有人曾经允许放宽其防御措施，即使这意味着，公司必须有一些雇员可能不喜欢的规则集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
