|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except that it is rarely the wine's fault. That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon. It is almost invariably ourselves, our mood and our environment that have changed rather than the wine. Modern wine is made to withstand long journeys. Many a bottle on a Britis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except that it is rarely the wine's fault. That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon. It is almost invariably ourselves, our mood and our environment that have changed rather than the wine. Modern wine is made to withstand long journeys. Many a bottle on a Britis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
只不过它是很少的红酒的错。 这酒窖品酒是一个主观经验生动地揭示了这种令人沮丧的现象。 它几乎总是我们自己,我们的情绪和我们的环境,改变了而不是酒。 现代葡萄酒可以承受漫长的旅途。 很多奶瓶在一家英国超级市场货架上的通道是用卡车将在几天前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了它很少是酒的缺点。 品酒是主观经验是生动地由这种令人沮丧的现象说明的。 它几乎不变地是改变了而不是酒的我们自己，我们的心情和我们的环境。 现代酒被制作承受长的旅途。 许多瓶在英国的超级市场架子横跨仅海峡天以前被交换了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非它很少是葡萄酒的故障。生动地说明了这种令人沮丧的现象品尝美酒是一种主观感受。它几乎都是我们自己，我们的情绪和我们已经改变了的环境而不酒。现代酒是用承受长途旅行。英国超市货架上的很多一瓶是跨通道唯一天前用卡车运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除那外它很少是酒的错误。那酒味觉是一次主观的经验活泼地被这种令人泄气的现象说明。几乎不变地自%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
