|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All Zippo lighters are made in the U.S.A. and come with a lifetime "fix it FREE" warranty. If any Zippo product should ever fail just return it directly to Zippo for a FREE repair. No sales receipt, no questions. Just a simple no-nonsense warranty on a great American made product.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All Zippo lighters are made in the U.S.A. and come with a lifetime "fix it FREE" warranty. If any Zippo product should ever fail just return it directly to Zippo for a FREE repair. No sales receipt, no questions. Just a simple no-nonsense warranty on a great American made product.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有Zippo打火机在U.S.A.并提出了一辈子“修复免费”保修。如有ZIPPO产品以往失败就直接返回到ZIPPO免费维修。没有销售发票，没有问题。只是一个简单的没有废话的一个伟大的美国制造的产品保修。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有zippo打火机都在美国,有一个“终身免费修复”保修。 如果任何产品都不应不仅仅返回zippo,直接向zippo的一个免费修理。 没有销售发票),没有任何问题了。 只是一个简单的保修在一个伟大的美国产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有Zippo打火机在美国制造 并且任意来以终身“固定它”保单。 如果任何Zippo产品应该发生故障正义回归它直接地到Zippo为自由修理。 没有销售收据，没有问题。 一张简单的严肃的保单在一个伟大的美国制造的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的 Zippo 打火机是在美国，跟"修复它免费"终生保修。如果任何 Zippo 产品应该倒闭只是它直接返回到 Zippo 免费的修复。没有销售收据，没有问题。只是简单严肃保修上一个伟大的美国制造的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都 Zippo 驳运在美国被制作和配以一种一生“补救方法它免费保证。”如果任何 Zippo 产品从来应该没通过合理的返回直接到用于一
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
