|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser acknowledges that the Purchaser has had access to the books and records of the Company and the Bank and has conducted such investigation of the financial condition and operations of the Company and the Bank as the Purchaser deems necessary for purposes of acquiring the Purchased Shares.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser acknowledges that the Purchaser has had access to the books and records of the Company and the Bank and has conducted such investigation of the financial condition and operations of the Company and the Bank as the Purchaser deems necessary for purposes of acquiring the Purchased Shares.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方承认，买方有访问公司和银行的帐簿和记录，并进行了调查公司和银行的财务状况和经营等作为买方认为必要的收购购买股份的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
购买者的购买者已经认识到,进入公司帐簿和记录,而银行和进行了这种调查的财政状况及营运的企业和银行,买方认为必要的买入股票的目的而获得的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员承认采购员得以进入对公司和银行的书和纪录的和进行了财政状况的这样作为采购员视为必要为获取被购买的份额的目的公司和银行的调查和操作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买人承认买方已访问的书籍和公司和银行的记录，并进行了这类金融状况的调查和业务的公司和银行买方认为必要为了学习购买股票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者承认购买者有权访问了公司和银行的书和记录和进行了财政条件和公司和银行的操作的这样的调查作为购买者认为对获取被购买的股份的目的必要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
