求翻译：中国律师参与立法主要通过在国家有权机关制定法律规范性文件前或过程中向其提出立法建议、提案、意见，参与座谈会、研讨会等方式。据本课题组统计，参与过立法的律师仅占10%左右。律师参与立法主要包括人大代表、政协委员、律师等身份。其中，以人大代表或政协委员的身份参与立法主要通过在人大或政协会议期间提交议案的方式；以律师身份参与立法主要通过在国家有权机关制定法律规范性文件前向其提供立法意见，参与座谈会、研讨会或是在法律规范性文件制定过程中作为专家组成员的方式参与。据调查问卷显示，律师以律师身份参与立法的比例约占参与过立法律师的85%。原因在于目前我国律师虽然在人大代表和政协委员中占有一定席位，但人数还是较少。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有