|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser represents and warrants to the Company that the Transaction Documents constitute legally valid and binding obligations of the Purchaser enforceable against the Purchaser in accordance with their respective terms except as may be limited by the Enforceability Exceptions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser represents and warrants to the Company that the Transaction Documents constitute legally valid and binding obligations of the Purchaser enforceable against the Purchaser in accordance with their respective terms except as may be limited by the Enforceability Exceptions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方代表及认股权证，该公司的交易文件构成强制执行对购买者在根据各自的条款除外可由可执行例外，限制买方的合法有效和有约束力的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员代表和保证对交易文件构成法律上采购员合法和约束义务可执行反对采购员与他们的各自期限符合的公司和可以由实施能力例外限制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方代表，认股权证公司交易文件构成法律上有效并具约束力的义务，免可能有限的可执行性异常的按照各自的条件，但买方购买人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者代表和保证到交易文件合法地构成的公司购买者的有效和有约束力的义务可实施反对按照他们的各自条款的购买者除了如可能被可执行性例外限制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
