求翻译：每年的开学之际，大一新生该不该带电脑成了学校家长学生自己本人热议的话题。没错，电脑有很多好处，这个我承认。但是一样东西的坏处我们也要正视的。所以权衡利弊，我觉得大一新生不该带电脑。我不赞成的理由有三点。第一，目标不明确的大学新生容易对电脑产生依赖心理，从而养成不良的生活方式。大二，大一就带电脑，容易影响校风，对同学们的学习造成不利影响。第三，这是浪费资源的表现，带了电脑就要付网费，交电费，你要学习完全可以用图书馆等方式代替。综上所述，我不支持大一新生带电脑。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Each year, the opening of a new life with a computer that is not the parents into the school students themselves in the topic. Yeah, there are many benefits that I recognized. But one thing we have to the disadvantages of the face. Therefore, weigh the pros and cons, I think that the new computer is

When every year beginning school, big one newborn should the belt computer become the topic which school guardian student myself discussed hotly.Not wrong, the computer has very many advantage, this I acknowledged.But the same thing fault we also must face up to.Therefore weighs the advantages and d

Occasion of the opening of a year, the freshmen should bring computers into the students ' own parents hot topics. Yes, the computer has many advantages, this I admit. But one thing bad we have to face. So on balance, I feel that freshmen should not bring a computer. I do not approve of for three re

正在翻译，请等待...