|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the ground vibration induced by the train system can reach levels that cause human annoyance and interruption of sensitive instrumentation in some areas. Thus, the ground vibrations induced by high-speed trains have drawn researchers’ interest in recent years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the ground vibration induced by the train system can reach levels that cause human annoyance and interruption of sensitive instrumentation in some areas. Thus, the ground vibrations induced by high-speed trains have drawn researchers’ interest in recent years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，列车系统引起的地面振动可达到的水平，导致人类的烦恼和敏感的仪器在某些领域的中断。因此，高速列车引起的地面震动，得出近年来，研究人员的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在火车的地面振动而引发的系统可以达到,造大人类的烦恼和中断敏感仪器在一些领域。 因此,地面振动而引发的高速列车研究人员绘制的兴趣在最近几年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，火车系统导致的土地振动可能到达在一些区域导致敏感仪器工作人的心烦和中断的水平。 因此，高速火车导致的土地振动近年来画了研究员’兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，地面振动的列车系统可以达到导致人类的烦恼和中断的敏感的仪器仪表在一些地区的水平。因此，高速列车引起的地面振动订有近年来的研究人员的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，被火车系统促使的地震动可以到达在一些地区导致人的恼怒和敏感使用仪器的中断的水平。因此，被高速火车促使的地震动有对近几年的拔出的研究人员的兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
