求翻译：美国人富有独立进取、个人奋斗的精神。美国人从小便养成独立奋斗、不依赖父母的习惯，甚至大人对小孩也是这样的态度。他们父母都认为让子女从小自强自立，对他们将来到社会上去生活大有裨益。孩子高中一毕业，就认为自己已经长大大人，便具有极强的独立性。到了成年，他们纷纷离开父母，自立门户，很多人在大学里，要么靠自己成绩获得奖学金，要么靠半工半读赚够自己的学费。是什么意思？

Americans rich independent and enterprising spirit of personal struggle. Americans develop from the urine of independent struggle, does not depend on the habits of the parents, and even adults to children is such an attitude. Their parents think that children from small self-sufficient, they will co

American independent spirit, a spirit of personal struggle. Americans will develop independent struggle from an early age, does not rely on their parents' habits, and even adults to children is also the attitude. Their parents thought that their children from an early age, reliance on them in the fu

American rich independent enterprising, individual struggle spirit.The American then fosters the independent struggle since childhood, does not rely on parents' custom, even adult to the child also is such manner.Their parents all thought lets the children strive to improve since childhood supports

Americans rich independent spirit of enterprise and personal struggle. Americans will develop from childhood habit of the independence struggle, do not rely on their parents, even adults and children as well. Their parents think that children from small self-independence, they benefit society to liv

正在翻译，请等待...