Weekends are a bit like rainbows; they look good from a dist的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：Weekends are a bit like rainbows; they look good from a distance but disappear when you get up close to them.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 Weekends are a bit like rainbows; they look good from a distance but disappear when you get up close to them. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 周末有点像彩虹，他们从远处看起来不错，但消失，当你接近他们起床。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有点儿像是周末彩虹;他们看好从一个距离,但消失当你起床与他们接近的人。

匿名	2013-05-23 12:24:58 周末是象彩虹; 当您起来紧挨他们，他们看起来好从距离，但消失。

匿名	2013-05-23 12:26:38 周末是有点像彩虹；他们看起来很好，从远处，但当你起床靠近它们会消失。

匿名	2013-05-23 12:28:18 周末是有点类似的彩虹；他们从一段距离看起来很好但是在你靠近他们起来时消失。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Weekends are a bit like rainbows; they look good from a distance but disappear when you get up close to them.是什么意思？