当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:По сообщению местного телевидения, инцидент произошел примерно в 5:30 утра на одной из станций северного района Хьюстона. Столкнувшись друг с другом, поезда сошли с рельсов, после чего натолкнулись на стойку эстакадного моста.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
По сообщению местного телевидения, инцидент произошел примерно в 5:30 утра на одной из станций северного района Хьюстона. Столкнувшись друг с другом, поезда сошли с рельсов, после чего натолкнулись на стойку эстакадного моста.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
据当地电视台的事件发生在5:30左右,我在休斯顿北部地区的车站之一。面对彼此,一列火车出轨,然后来到跨机架天桥桥。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
根据地方电视的通信,事件近似地在5:30在其中一个发生了早晨休斯敦的北区域的驻地。 在遇到互相以后,流放从路轨训练,在之后他们遇到了台架桥梁柜台。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据当地的电视,事件在大约 5:30 上午在北部的休斯敦站之一发生。面对对方,火车脱轨,撞机架式栈桥桥。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭