求翻译：为了同学在学习过程中对先进的护理技术能获得初步的感性认识，根据以往学员的建议及刘玉村校长的批示，希望将学员到香港的见习安排在所有课程结束后即二零一二年九月二十八日那周。是什么意思？

To the end of the initial perceptual advanced nursing skills to students in the learning process, based on the recommendation of previous students and the instructions of Mr Lau village president, student intern to Hong Kong to be arranged in all courses after the 20 September 2002 the 28th week.

正在翻译，请等待...

Can obtain the preliminary perceptual knowledge for schoolmate in the study process to the advanced nursing technology, according to the former student's suggestion and Principal the Liu Yucun written comment, hoped end of course the student to Hong Kong's application arrangement after all namely on

For students in the learning process for advanced nursing skills in perceptual knowledge to have a preliminary, based on the recommendations of past students and Liu Yucun instructions from the President, want to schedule training for trainees to Hong Kong in September 28, 2012, the week after the e

正在翻译，请等待...