|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This License Agreement(”Licen Agreement“)for a certain HTC product is a legal agreement between you(either an individual or an entitiy)and HTCCorporation and its third party suppliers and licensors and Licensors(collectively "HTC")for all the relevant software(which includes components povided by suppliers and Licensor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This License Agreement(”Licen Agreement“)for a certain HTC product is a legal agreement between you(either an individual or an entitiy)and HTCCorporation and its third party suppliers and licensors and Licensors(collectively "HTC")for all the relevant software(which includes components povided by suppliers and Licensor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一定HTC产品的许可协议（“Licen协议”）是您（个人或entitiy）和HTCCorporation和第三方供应商和许可人和被许可人（统称为“宏达”）之间的所有相关软件的法律协议（其中包括宏达电的供应商和许可人povided组件）bundied与HTC的产品（“软件”）是由您购买的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个使用协定(” Licen协议“)为某一HTC产品是一个法律协议在您之间(单独或entitiy)，并且HTCCorporation和它的第三方供应商和授与证书者和授与证书者(共同“HTC”)为包括组分由供应商和授与证书者povided对HTC)的所有相关的软件(bundied与您购买的HTC产品(”软件“)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
某 HTC 产品本许可协议 （"Licen 协议"） 是您 （个人或 entitiy） 和 HTCCorporation 的第三方供应商和许可人及其许可人 （统称"HTC"） 之间的法律协议 （其中包括组件供应商和许可人，HTC 像册） 的所有相关软件与您购买的产品 HTC bundied （"软件"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
某 HTC 产品本许可协议 （"Licen 协议"） 是您 （个人或 entitiy） 和 HTCCorporation 的第三方供应商和许可人及其许可人 （统称"HTC"） 之间的法律协议 （其中包括组件供应商和许可人，HTC 像册） 的所有相关软件与您购买的产品 HTC bundied （"软件"）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
