|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2010年新《国家赔偿法》对该问题的规定，改变了单一的违法归责原则模式，形式上对整部法律的统率作用和实质上对公民、法人和其他组织合法权益的保护作用上值得肯定。但在刑事司法和行政执法的赔偿方面也存在着少许的缺陷或漏洞，并且关于公共设施和国家机关及其工作人员的合法行为对行政相对人的合法权益造成损害赔偿的规定还有所缺失。这就需要我们对立法做出进一步的完善：刑事司法赔偿应确立统一的结果归责原则；行政执法赔偿方面应以违法归责原则为主,过错归责原则为辅，在具体适用上，还应因行政行为种类的不同而区别对待；公共设施造成损害的赔偿应确立危险责任归责原则；国家合法行为造成损害的赔偿要依据公平原则，完善国家补偿制度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2010年新《国家赔偿法》对该问题的规定，改变了单一的违法归责原则模式，形式上对整部法律的统率作用和实质上对公民、法人和其他组织合法权益的保护作用上值得肯定。但在刑事司法和行政执法的赔偿方面也存在着少许的缺陷或漏洞，并且关于公共设施和国家机关及其工作人员的合法行为对行政相对人的合法权益造成损害赔偿的规定还有所缺失。这就需要我们对立法做出进一步的完善：刑事司法赔偿应确立统一的结果归责原则；行政执法赔偿方面应以违法归责原则为主,过错归责原则为辅，在具体适用上，还应因行政行为种类的不同而区别对待；公共设施造成损害的赔偿应确立危险责任归责原则；国家合法行为造成损害的赔偿要依据公平原则，完善国家补偿制度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 2010 the new law on state compensation for the provision of the problem, change the law in a single mode, and accountability principles form part of the whole law and the upbuilding of the citizen, legal person in essence and other organizations on the protection of the legitimate rights and inte
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
