|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We confirm to have safely received your e-mail. We have forwarded your e-mail to your respective editor. Editors normally will review and attend to their email items within 48 hours. Please kindly understand that we would only rereview the second submission accordingly to the comments as we have detected substantial ch是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We confirm to have safely received your e-mail. We have forwarded your e-mail to your respective editor. Editors normally will review and attend to their email items within 48 hours. Please kindly understand that we would only rereview the second submission accordingly to the comments as we have detected substantial ch
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们确认已安全收到您的E-mail。我们已转发您的E-mail到你们各自的编辑器。编辑通常会检讨，并出席在48小时内到他们的电子邮件项目。请理解，我们只会rereview第二次提交相应的意见，因为我们已经发现首次提交上取得了实质性的变化，并保证您的电子邮件正在采取良好的照顾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们确认,有安全地收到您的电子邮件。 我们已将您的电子邮件以您各自编辑器。 编辑器将正常参加他们的电子邮件项目审查和在48小时内完成。 请了解一下,我们只会因此rereview第二次提交的评论进行的更改,我们检测到大量的第一次划界案并确保您的电子邮件正在全面的照顾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们证实安全地接受了您的电子邮件。 我们批转了您的电子邮件对您的各自编辑。 编辑在48个小时之内通常将回顾并且出席他们的电子邮件项目。 亲切地请了解我们相应地只会重新回顾第二项提议到评论，我们查出了在您的电子邮件好照料的第一项提议做的坚固变动和确定的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们确认安全地收到您的电子邮件。我们已经将您的电子邮件转发给您各自的编辑器。编辑通常会否检讨，并在 48 小时内出席他们的电子邮件项目。请理解我们只会访第二次提交相应的意见，我们已经发现在第一次提交所做的大量更改并确信这一您的电子邮件正在采取很好的照顾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们确认安全地收到了你的电子邮件。我们将你的电子邮件转发给了你的各自编辑。编辑通常在 48 小时内将查看和照料他们的电子邮件条款。请亲切地认为我们仅到评论会重新查看第二个屈服由于我们检测了在首次屈服和 被做出的实质性变化被保证你的电子邮件被在送好的操心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
