|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：income gap has experienced a W-shape change process: shrinking – growing – shrinking again – growing again. From the late 1970s to early 1980s, the relative income gap shrank; from mid-1980s to mid-1990s, the gap grew again; by 1994, the ratio of nominal incomes reached 2.86, and that of real incomes 2.60.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
income gap has experienced a W-shape change process: shrinking – growing – shrinking again – growing again. From the late 1970s to early 1980s, the relative income gap shrank; from mid-1980s to mid-1990s, the gap grew again; by 1994, the ratio of nominal incomes reached 2.86, and that of real incomes 2.60.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
收入差距经历了一个w形变化进程:缩小-增加-再次萎缩,再次出现增长。 从1970年代末到1980年代初,相对收入差距缩小,从1980年代中期到1990年代中期,再次增长的差距;到1994年,名义收入的比率达到了286万,而实际收入2.60。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收入差距体验了W形状变动过程： 收缩的-生长-再收缩-再生长。 从70年代晚期到80年代初期，相对收入差距收缩了; 从80年代中期到90年代中期，空白再增长; 在1994年以前，有名无实的收入比率到达了2.86和那实际收入2.60。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收入差距经历了 w 型的更改过程： 缩小 — — 增长 — — 再次萎缩 — — 重新增长。从 1970 年代末八十年代初，相对收入差距萎缩 ；从 80 年代中期至 90 年代中期，差距增长再次 ；1994 年，名义收入的比例达到 2.86，与实际收入 2.60。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收入差距经历了一个 W 形状的变化过程：变小 - 生长 - 再次变小 - 再次生长。从二十世纪七十年代晚期到二十世纪八十年代早期，相对收入差距变小；从二十世纪八十年代中期到二十世纪九十年代中期，差距再次成长；在 1994 年以前，比率象征性收入找到 2.86，实际收入 2.6。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
