求翻译：本文以2010年新《国家赔偿法》对该问题的规定作为研究对象，对新规定在形式上的统率作用和实质上对公民、法人和其他组织合法权益的保护作用进行阐述。然而，面对错综复杂的司法实践，新规定在刑事司法和行政执法的赔偿方面存在的缺陷或漏洞，在公共设施和国家机关及其工作人员的合法行为对行政相对人的合法权益造成损害赔偿规定的缺失，只有不断完善国家赔偿的归责原则，才能更好的发挥法律的指导作用。对此，完善相应立法，结合司法实践，以违法归责原则为出发点，制定相应的归责原则才能更好的指导司法实践的需要。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In 2010 this new the State Compensation Law in this matter as the object of study, of the new requirements in the form of the upbuilding of the citizen role and, in essence, corporate and other organizations the protection of the legitimate rights and interests. However, in the face of judicial prac

2010 new this article the State compensation law provides for the issue as a research object, takes lead role in form and in substance the new requirements on the protection of the legitimate rights and interests of citizens, legal persons and other organizations go through. However, the intricacies