|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although average rural consumption decreased while rural income increased, the figure was still as high as 78.5% in 2005. This means that as long as rural incomes can rise, the consumption market will expand; and there is huge potential in the rural consumption market, which can be reflected in low sales of consumer du是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although average rural consumption decreased while rural income increased, the figure was still as high as 78.5% in 2005. This means that as long as rural incomes can rise, the consumption market will expand; and there is huge potential in the rural consumption market, which can be reflected in low sales of consumer du
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
农村的消费有所下降,而农村虽然平均收入有所增加,但比例仍然高达78.5%,2005年。 这意味着,只要农村的收入可以增加,消费市场将扩大,有巨大的潜力在农村消费市场,这可以体现在耐用消费品的销售情况较低。 但是,如果目前的收入差距不能缩小,农村消费市场增长仍将有困难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然平均农村消费下降而增加农村收入，在 2005 年，图是仍高达 78.5%。这意味着只要可以增加农村收入，消费市场将扩大 ；而且在农村消费市场，这可以反映在低的耐用消费品的销售有巨大的潜力。但如果不能缩小当前的收入差距，农村消费市场仍有增长的困难。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然平均乡村消耗减少当乡村收入增加时，数字仍是像 2005 年的 78.5% 一样高的。这表示长达乡村收入可以上升，消费量的市场将扩大；以及在乡村消耗市场中有巨大的潜力，可以反映在消费者耐用品的低销售中。但是如果当前收入差距不能被收缩，乡村消耗市场仍将使困难生长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
