|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided always that if the Transfer Notice shall state that the Offeror is not will ing to transfer part only of the shares concerned he shall not be bound hereunder to transfer any of such shares unless the whole of such shares have been accepted by the Interested Offerees.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided always that if the Transfer Notice shall state that the Offeror is not will ing to transfer part only of the shares concerned he shall not be bound hereunder to transfer any of such shares unless the whole of such shares have been accepted by the Interested Offerees.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总是规定，如果转让公告应当载明要约人是不是到他不须整个除非该等股份已经由有关要约人接受本协议，以转让该等股份的任何股份转让部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但通知书须述明,如果转让的是要约人不将ing,只转让部分股份有关他概不负责,除非该等股份转让该等股份的整体已接受的遭对方感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设那，如果调动通知阐明，发货人不是意志ing转移仅部分的份额总有关他在此之下不会一定转移中的任一个的这样份额，除非整体的这样份额由感兴趣的Offerees接受了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
始终提供如果转让通知书须述明要约人不是会只有一部分他不须本协议绑定到的任何转让有关的股份转让 ing 等股除非有兴趣据称已接纳该等股份的全部。
|
|
2013-05-23 12:28:18
始终提供那如果转移通知将陈述那报价人不是希望 ing 调动角色仅仅股份中担忧他据此将不是受束缚的传输这样的股份的任何除非整个这样的股份被感兴趣的受价人接受了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
