当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:诚信对一家企业来说尤为重要。李嘉诚是从生产塑胶花开始驰骋商界的。当初,李嘉诚为了与外商签一批订单,确保自己有供货的能力,需要寻找一家有实力的工厂做担保。但李嘉诚白手起家,没有背景,虽然跑了几天,磨破了嘴皮子,依然无人愿意为他作担保。无奈之下,李嘉诚只得对外商以诚相告。  而结果却让所有的人感到意外,李嘉诚的诚实感动了对方。外商对他说:“真没想到,在无商不奸,无奸不商的时代,你竟然能够以诚相待,从你坦白之言中可以看出,你是一位诚实君子。”于是,外商决定,即使没有一个人愿意为李嘉诚作担保,他也要与这位具有诚信的人合作一回。他对李嘉诚说:“我深信诚信不仅是你的做人之道,更是你的经营之本,你是一位令人尊敬的人。为此,我愿预付货款,以便为你扩是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
诚信对一家企业来说尤为重要。李嘉诚是从生产塑胶花开始驰骋商界的。当初,李嘉诚为了与外商签一批订单,确保自己有供货的能力,需要寻找一家有实力的工厂做担保。但李嘉诚白手起家,没有背景,虽然跑了几天,磨破了嘴皮子,依然无人愿意为他作担保。无奈之下,李嘉诚只得对外商以诚相告。  而结果却让所有的人感到意外,李嘉诚的诚实感动了对方。外商对他说:“真没想到,在无商不奸,无奸不商的时代,你竟然能够以诚相待,从你坦白之言中可以看出,你是一位诚实君子。”于是,外商决定,即使没有一个人愿意为李嘉诚作担保,他也要与这位具有诚信的人合作一回。他对李嘉诚说:“我深信诚信不仅是你的做人之道,更是你的经营之本,你是一位令人尊敬的人。为此,我愿预付货款,以便为你扩
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭