|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我觉得我们要理性地看待教育现状,避免教育问题出现在自己孩子身上。有的家长认为现有的制度有问题,然后就完全抛开现有制度,那个可能对少数家庭可以,比如从小就出国。但对于更多的孩子来讲,还是成长在我国的教育环境之下的,因此在进行学业规划时,还是应该按照现有的制度来对他进行引导,让他懂得在这个制度之下他必须作出的选择。是什么意思?![]() ![]() 我觉得我们要理性地看待教育现状,避免教育问题出现在自己孩子身上。有的家长认为现有的制度有问题,然后就完全抛开现有制度,那个可能对少数家庭可以,比如从小就出国。但对于更多的孩子来讲,还是成长在我国的教育环境之下的,因此在进行学业规划时,还是应该按照现有的制度来对他进行引导,让他懂得在这个制度之下他必须作出的选择。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I think we need to rationally look at the educational situation, to avoid the educational problems in their own kids. Some parents think that the existing system, then set aside the existing system, that may be a small number of families, such as childhood abroad. But speaking for more children, or
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think we need to look at education in a rational manner, and avoid the issue of education in their own children. parents believe that the existing system has problems, then it is entirely left up the existing system, that may be of a few families, for example, can be left at an early age. But for
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought we want rationally the regarding education present situation, avoids educating the question to appear on oneself child body.Some guardians thought the existing system has the question, then on abandons the existing system completely, that possibly to the minority family may, for instance s
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think we need to rationally look at education, avoid education problems in their children. Some parents believe that a problem with the existing system, and then was completely cast aside the existing system, that may be on a small number of families can, for example, from an early age to study ab
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区