|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As soon as after Buyers’ inspection of the Vessel for acceptance on condition that the Vessel is to conform to the Contract specification at the Place of Delivery, the Buyers shall accept such Notice of Readiness for delivery of the Vessel tendered by the Sellers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As soon as after Buyers’ inspection of the Vessel for acceptance on condition that the Vessel is to conform to the Contract specification at the Place of Delivery, the Buyers shall accept such Notice of Readiness for delivery of the Vessel tendered by the Sellers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只要买家接受该船只在交货地点，合同规范，以符合有关条件的船只的检查后，买方应准备接受由卖方投标的船只交付该通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
As soon after As Buyers Vessel ' for the inspection of acceptance on the condition that Vessel is to conform to the specification at the Contract Place Delivery, of the Buyers shall accept such Notice Readiness of for delivery of the tendered by the Vessel Sellers .
|
|
2013-05-23 12:24:58
As soon as after Buyers' inspection of the Vessel for acceptance on condition that the Vessel is to conform to the Contract specification at the Place of Delivery, the Buyers shall accept such Notice of Readiness for delivery of the Vessel tendered by the Sellers.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As soon as after Buyers’ inspection of the Vessel for acceptance on condition that the Vessel is to conform to the Contract specification at the Place of Delivery, the Buyers shall accept such Notice of Readiness for delivery of the Vessel tendered by the Sellers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
