|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All orders will be processed within 72 hours from the date of order at the shown prices and delivery conditions to the given address. Delivery dates are without obligation. For binding delivery dates a written guarantee is necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All orders will be processed within 72 hours from the date of order at the shown prices and delivery conditions to the given address. Delivery dates are without obligation. For binding delivery dates a written guarantee is necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将处理所有的订单，从订单日期在72小时内所显示的价格和交货条件给定的地址。交货日期是不承担责任。具有约束力的交货日期是必要的书面保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有订单将在72小时内处理的命令的日期从所示价格和交货条件,给定地址。 交货日期是没有义务。 交货日期为具有约束力的书面保证是必要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有顺序将被处理在72个小时之内从秩序日期在显示的价格和交付条件到特定地址。 交货日期是没有义务的。 约束交货日期一个书面保证是必要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从所显示的价格和交货条件令的日期到给定地址的 72 小时内将处理所有订单。交货日期是没有义务。约束力的交货日期必须有书面的保证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都安排将在到特定地址的被显示的代价和发送条件距次序的日期 72 小时被处理。发送记载日期没有义务地。对有约束力的发送日期一个书面保证是必要的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
