求翻译：公园设施的设计应当充分考虑让游客有更多的参与机会，即景观在被观赏的同时，也需要有更多的可触的机会，充分调动人们参与其中，放松心情，愉悦心灵，这样也正体现了城市公园的重要作用。在设计中充分考虑公园的开放性特征，公园的边界与城市的其它部分具有良好的过渡，甚至围墙都可以取消，这样公园与其它空间将会直接接触，成为城市公共空间的延伸，这样就为公园的参与性提供了又一种可能是什么意思？

Park facilities should be designed to give full consideration to let visitors have more opportunities to participate, and that the landscape was watching at the same time, also need to have more tangible opportunity to fully mobilize people to participate, relax, pleasant soul, so also are reflects

正在翻译，请等待...

The park service design must consider fully lets the tourist have the more participation opportunity, namely the landscape while which watches, also needs to have the opportunity which more may touch among, transfers

Facility design should take full account of the Park provides visitors with more opportunities to participate, while the landscapes is ornamental, also needs to have more opportunities to touch, fully mobilize the people involved, relax, delight the heart, this also reflects the important role of Ci