求翻译：we kindly ask you to confirm by email which is the method of payment you require for the guests that ask for reservation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

we kindly ask you to confirm by email which is the method of payment you require for the guests that ask for reservation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们恳请您通过电子邮件确认，这是你的要求预约的客人需要支付的方法。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们恳请您在确认的电子邮件,您需要支付的方法是,以满足客人的要求,保留。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们亲切地要求您由电子邮件证实哪些是您为客人需要请求保留付款的方法。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们恳请询问您确认电子邮件，这是您需要为要求预订的客人的付款方式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们亲切地请你确认通过是你为客人要求的付款的方法的电子邮件那要求预订。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号