求翻译：i don't want to set down a series of facts in a diary as most people do,but i want this diary itself to be my friend ,and i call my friend kitty是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

i don't want to set down a series of facts in a diary as most people do,but i want this diary itself to be my friend ,and i call my friend kitty

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我不想定下一个像大多数人一样，在日记中的一系列事实，但我希望这本日记本身是我的朋友，和我呼吁我的朋友小鹰

匿名	2013-05-23 12:23:18 我不想订出了一系列的事实真相的日记,大部分人也,但我希望这本日记本身,是我的朋友,我请我的朋友吉蒂

匿名	2013-05-23 12:24:58 我在日志不想要记下一系列的事实，多数人，但我要这本日志是我的朋友，并且我叫我的朋友全部赌注

匿名	2013-05-23 12:26:38 我不想放下一系列事实在日记中，大多数人做，但我希望这是我的朋友，本身的日记，我请我的朋友的小猫

匿名	2013-05-23 12:28:18 我不想放下一系列事实在日记中，大多数人做，但我希望这是我的朋友，本身的日记，我请我的朋友的小猫

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号