|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that in August, 2010, the Bloomingdale’s Outlet was launched. The Macy’s Vendor Standards will apply to Bloomingdales Outlet Store vendors,who are advised to register for macysnet.com and review these materials frequently for updates specific to this new operation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that in August, 2010, the Bloomingdale’s Outlet was launched. The Macy’s Vendor Standards will apply to Bloomingdales Outlet Store vendors,who are advised to register for macysnet.com and review these materials frequently for updates specific to this new operation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，在2010年8月推出，Bloomingdale的出口。梅西的供应商标准，将适用于bloomingdales直销店供应商，建议登记为macysnet.com和审查这些材料经常更新，具体到这个新的操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,在2010年8月,布卢明代尔百货公司出口了。 梅西百货的供应商标准将适用于bloomingdales插座存储供应商,他们须为注册macysnet.com和审查这些材料经常更新这一新的行动的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:在2010年8月， Bloomingdale的出口被发射了。 Macy的供营商标准将适用于Bloomingdales代销店供营商，被劝告登记macysnet.com和频繁地回顾这些材料为更新具体到这新的操作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，在 2010 年 8 月，，发起了布卢明代尔的电源插座。供应商的梅西标准将适用于声调插座存储供应商，应为 macysnet.com 注册，并审查这些材料经常用于更新特定于此新的操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意在 2010 年 8 月中， Bloomingdale 的出口被启动。Macy 的供应商标准将适用于 Bloomingdales Outlet 商店供应商，被建议为 macysnet.com 注册，查看这些材料经常对这次新操作特有的更新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
