当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乳腺癌不同与其他胸腹部肿瘤,一旦完成根治手术,无法继续向患者隐瞒诊断。每位患者在手术床上等待冰冻结果时,如同等待判决,分分秒秒都在煎熬之中,期待良性结果,惧怕恶性报告,此时,手术室医生、护士千万不要忽视患者而谈天说地,使患者产生被抛弃感,引起患者怨恨心理,尽可能陪伴患者身边,与他聊天,尽量缓和紧张的气氛,使患者在轻松的心境下等待病理结果,一旦报告为阳性,告知患者需要行根治术,并向患者许诺,我们会仔细、认真地将肿瘤全部切除,请她放心。让她感觉到有一个负责任的集体在帮助她与疾病作斗争,体会到医护人员的友好的情感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乳腺癌不同与其他胸腹部肿瘤,一旦完成根治手术,无法继续向患者隐瞒诊断。每位患者在手术床上等待冰冻结果时,如同等待判决,分分秒秒都在煎熬之中,期待良性结果,惧怕恶性报告,此时,手术室医生、护士千万不要忽视患者而谈天说地,使患者产生被抛弃感,引起患者怨恨心理,尽可能陪伴患者身边,与他聊天,尽量缓和紧张的气氛,使患者在轻松的心境下等待病理结果,一旦报告为阳性,告知患者需要行根治术,并向患者许诺,我们会仔细、认真地将肿瘤全部切除,请她放心。让她感觉到有一个负责任的集体在帮助她与疾病作斗争,体会到医护人员的友好的情感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Breast cancer and other chest different abdominal tumors, surgery once a complete cure, not be able to continue to hide from the patient's diagnosis. Each patient in bed waiting for surgery, as in frozen results await judgment, every tick of the clock, and we look forward to parting of healthy fear,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Breast cancer is different with other chest abdomen tumor, once completes the permanent control surgery, is unable to continue to the patient to conceal the diagnosis.Each patient on the surgery bed waited for when freezes the result, the like waits for the decision, the minutes and seconds all in t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Breast cancer different from other thoracic and abdominal tumor, radical operation for once, could not continue to hide in patients with diagnosis. Each bit patients in surgery bed Shang waiting for frozen results Shi, like waiting for judgment, upsets is in suffering among, looks forward to benign
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭